Defne Pare Beş Aylık - Defne Pare Is Vijf Maanden

vrijdag, november 23, 2018



Defne is vijf maanden oud. Say.What? Ik vind het nog steeds ongelofelijk en wonderlijk dat mijn premature, ultra mini baby’tje dezelfde mollige baby is die nu naast mij slaapt. Ze was geen eens twee kilo zwaar bij de geboorte, als ik nu naar haar spekjes en vetjes kijk, word ik enorm vrolijk. 


Defne geçen hafta beş aylık oldu bile. Nerdeyse yarım yıl! Mini mini kızım bayağı etli yağlı, gülen kahkaha atan bir canlıya dönüştü.  

Ze is deze maand als eerste naar de kinderdagverblijf gegaan omdat mijn verlof voorbij is. Ik vond het enorm spannend maar het ging verrrasend goed. Ze is best een sociaal wezentje en vond de kindjes en de begeleiders van kdv best gezellig geloof ik. 

Bu ay benim iznim artık bittiği için Defne de kreşe başladı. Ben başta epey heyecanlandım ama fena da gitmedi, zorlanmadı çok şükür. İşe dönmek de bir yandan hoşuma gitti. Zaten kızım insan seviyor kreşi sevmesine şaşırmadım. İnsanlar konuşsun o dinlesin, kucaktan kucağa gezsin başka çocukları izlesin filan mutlu oluyor.


Haar lichamelijke ontwikkeling is ook vooruit gegaan. Ze kan haar hoofdje goed omhoog houden, omrollen doet ze van de rug naar de linker kant toe. Onbeschrijflijk hoe trots ik ben met mijn meisje. Ik vind haar zo leuk. Alle mooiste meisje ter wereld.  

Hareket gelişimi de epey ilerledi bence. Kafasını uzun uzun dik tutabiliyor yorulmadan, dik oturmayı etrafa bakmayı seviyor. Sol tarafa rahatça dönebiliyor, ayaklarını yakalamaya çalışıyor. Minik kuşumla böyle anlarda çok gurur duyuyorum. Dünyanın en güzel kızı!



Slapen doet ze meestal wel goed. Ze gaat rond 19.00 naar bed. Daarna wordt ze een paar keer wakker om te drinken bij mij, maar dat doet ze eigenlijk half-slapend en rustig. Als ze weer verzadigd is slaap ze weer door. Soms vallen wij allebei in slaap tijdens het voeden, of wordt de borst gebruikt als een fopspeen. Eigenlijk samen slapen en dat drink-maar-wanneer-je-wil-is-toch-open gedoe vind ik stiekem ook lekker.  Self service boobs! Overdag slaap ze z’n twee drie keer. 

Uykusu da fena değil. Dişleri agrımıyorsa veya atak kudurması yaşamıyorsa 19 gibi uyuyor, gece 2-3 kez uyanıp emiyor. Gündüzleri de hala iki üç uyku yapıyor.

You Might Also Like

2 reacties

Labels